One of the absolute worst cases of chronic CH I've known of, via a forum member here, "Bonkers", involved head injury induced CH where where the pain level would sky rocket so high, passing out from it was was actually routine.
So my take on passing out from CH pain is it is very rare, but not unheard of, and there's no hard rule that it can't happen to some individuals.