Just to follow up a bit more . . . If you have medical tanks (silver), the welding suppliers won't fill them with welding O2. But of course your medical oxygen supplier would.
If you have welding tanks (green), and you don't tell them it's for medical use, the welding suppliers would be expected to fill them. If you tell them you want it for a medical use, as I've said they will turn you away.
But maybe we're just not understanding your situation.