Myhed', you might want to look into the condition called Horner's syndrome, I think. People with CH can have it outside of their cycles. The main characteristics, as listed Mayo Clinic are droopy eyelid (ptosis), a persistently small pupil (miosis), slight elevation of the lower lid (sometimes called upside-down ptosis), sunken appearance to the eye, and little or no sweating (anhidrosis) either on the entire side of the face or an isolated patch of skin on the affected side.
As I understand it, though, Horner's is rarely painful unless there's a more serious underlying condition. I think your symptoms probably are not a sign that your CH is returning (maybe others will correct me about that), but I think you should have them checked out by a doctor to rule out other causes. An opthalmologist, I would imagine.